KOHAR performed in three sold-out concerts on 9, 10, and 11 November to fully-packed and mainly Armenian audiences, who rushed to the architecturally impeccable Auditorio Ibirapuera, where they witnessed KOHAR’s All Time Armenian Favorites program that included new songs specifically targeted to the local audience, such as Mas que Nada, Garota De Ipanema and Aquarela do Brasil.
The enthusiasm of the Armenians was obvious from the very first moment the KOHAR delegation arrived at the entrance of their accommodation Hotel in Sao Paulo where the members were welcomed by fans who lit the skies with colorful firework. KOHAR members were able to witness a piece of the Sao Paulo local community members’ warm hospitality and penchant for Armenian music.
During the three performances, KOHAR was received warmly by the audiences who greeted with loud applause and ovation each and every solo performer as he or she entered the stage.
KOHAR has become the ambassador of culture within the Armenian diaspora with its 170 members who have been traveling the world and performing in mainly Armenian-populated communities since 2002.
KOHAR realizou em três concertos esgotados nos dias 9, 10 e 11 de novembro, para o público principalmente armênio, que correu para o Auditorio do Ibirapuera com sua arquitetura impecavel, onde assistiu ao show KOHAR – As Cançoes Armenias Favoritas de Todos os Tempos, que incluía músicas novas, voltadas especificamente para o público local, tais como Mas Que Nada, Garota de Ipanema e Aquarela do Brasil.
O entusiasmo dos armênios era óbvio desde o primeiro momento que a delegação KOHAR chegou na entrada do Hotel em São Paulo, onde os integrantes foram recebidos por fãs que iluminavam os céus com fogos de artifício coloridos. Os integrantes do KOHAR foram capazes de testemunhar um pedaço de hospitalidade calorosa dos membros da comunidade local com queda para a música armênia.
Durante as três performances, KOHAR foi recebido calorosamente pelo público que saudou com muitos aplausos e ovação cada e todo artista solo assim que subiam ao palco.
KOHAR tornou-se o embaixador da cultura na diáspora armênia, com seus 170 membros, que têm viajado o mundo e atuando principalmente em comunidades armenias populosas desde 2002.
KOHAR realizó tres conciertos con entradas agotadas los días 9, 10, y 11 de noviembre en el arquitectónicamente fascinante, Auditorio Ibirapuera.
En los espectáculos se presentaron las canciones armenias favoritas de todos los tiempos pero además se incluyeron melodías de autores locales como por ejemplo “Mas que nada”, “Garota De Ipanema” y “Aquarela do Brasil”.
El entusiasmo de los integrantes de la comunidad armenia fue evidente desde la llegada de la delegación a San Pablo. En las puertas del hotel, los fans exteriorizaron su emoción con fuegos artificiales multicolores.
Durante las tres actuaciones, KOHAR fue recibido calurosamente por los espectadores que ovacionaron con un fuerte aplauso a todos los artistas.
KOHAR, con sus 170 miembros, se ha convertido en el embajador de la cultura armenia en la diáspora; viajando por todo el mundo y actuando para las comunidades armenias desde 2002.
After its resonating success in Buenos Aires, KOHAR traveled to Córdoba, and on route it was bestowed with flowers, a symbolic present, and a plaque by the Armenians of Rosario. Upon arrival to Córdoba, KOHAR was greeted with a group of Armenians who were waving the Armenian flag along the highway that leads to the city.
KOHAR’s one-night performance in Córdoba was another success. The warmth and the enthusiasm were obvious in the audience who couldn’t hold back their emotions, and rushed to the front of the hall to join in the impromptu dance and sing-alongs with almost every song after the first interval. KOHAR had to perform for at least an additional half-an-hour as the hall erupted with demands of encores.
The Córdoba Armenians, although a small community in South America, proved to be true to their Armenian cause and heritage with their enthusiastic support throughout KOHAR’s memorable stay there.
KOHAR continues its last leg of the tour with 3 performances in Sao Paulo, Brazil.
Tras su resonante éxito en Buenos Aires, KOHAR viajó a Córdoba, y en la misma ruta disfrutó de una cálida recepción con flores y simbólicos presentes; entre ellos una placa recordatoria entregada por los armenios de Rosario. A su llegada a Córdoba, KOHAR fue recibido por un grupo de armenios que ondeaban la bandera armenia a lo largo de la carretera que conduce a la ciudad.
La velada en el ORFEO fue de óptimo rendimiento artístico constituyendo un nuevo éxito musical de KOHAR. La calidez y el entusiasmo del público fueron evidentes ya que no pudieron contener sus emociones y se dirigieron – tras el primer intervalo- frente al escenario para desatar un baile improvisado y cantar a coro casi todas las canciones. KOHAR se vio obligado por el público a realizar canciones adicionales por media hora haciendo estallar a la sala de júbilo.
La comunidad armenia de Córdoba, a pesar de no ser numerosa, ha demostrado mantenerse fiel a la herencia cultural de sus mayores, perseverando en la acción por la causa armenia y demostrando una actitud entusiasta ante la memorable presencia de KOHAR en la mencionada ciudad.
KOHAR continúa su última escala de la gira con tres actuaciones en San Pablo, Brasil.
Após a repercussão do sucesso em Buenos Aires, KOHAR viajou para Córdoba e nesse trajeto receberam flores, um presente simbólico, e uma placa de homenagem dos Armênios de Rosário. Tendo chegado a Córdoba, KOHAR foi recebido calorosamente por um grupo que agitavam bandeiras armênias ao longo de todo o caminho até a cidade.
A performance de uma noite do KOHAR foi outro sucesso. Caloroso e entusiasmado, obviamente, o público não pode conter as emoções e se juntaram em frente ao palco dançando e cantando todas as músicas mesmo durante o intervalo. KOHAR teve de apresentar por mais meia hora por tanto entusiasmo do público.
Os armênios de Córdoba, embora seja uma pequena comunidade no Sul da América, provou ser grandiosa sua causa e seu entusiasmo em enaltecer a memorável passagem do KOHAR.
KOHAR continua a apresentar-se em um tour de três dias em São Paulo, Brasil.
